TARUNGA OG BASA!

A Bisaya-obsessed individual from an unidentified butpresumably Bisaya source with a Tagalog interpreter. Apologies toreaders who cannot understand or get the joke --- it's a regional thing. You must either be a Bisaya yourself or someone obsessed enough with our beautiful and dynamic language to appreciate it.

1) Contemplate - gamay ra ang plato
2) Punctuation - para bayad sa skuylahan
3) Ice Buko - nindot akong buhok?
4) Tenacious - sapatos pang tennis
5) Calculator - tawagan taka unya
6) Devastation - terminal sa bus
7) Protestant - tindahan ug prutas
8) Statue - ikaw ba na?
9) Tissue - ikaw gyud diay!
10) Predicate - buhi-e ang iring
11) Dedicate - patya ang iring
12) Aspect - para dugmok sa ice
13) Deduct - ang itik
14) Defeat - ang tiil (sa itik)
15) Detail - ang ikog (sa itik)
16) Deposit - ang gripo (Call DIPLOMA if DEPOSIT is leaking)
17) City - sunod sa 6
18) Cattle - pina-aka! n sa lamok
19) Persuading - pinaka una nga kasal
20) Depress - ang nag misa sa kasal
22) Defense - gamit para pirma sa kontrata sa PERSUADING
23) It depends - kaona ang koral
24) Shampoo - sunod sa 9 before sa 11 (klaro ana!)
25) Profit - pakita og ibidensya!
26) Balance Sheet - what comes out after eating a balanced diet
27) Backlog - bacon og itlog
28) Beehive - pag puyo!
29) CD-ROM - tan-awa ang kwarto
30) Debug - ang mananap
31) Defrag - ang baki
32) Defense - ang koral
33) Defer - ang balhibo
34) Deflate - ang plato
35) Detest - ang eksamin
36) Devalue - ang sunod sa leter V
37) Devote - ang boto
38) Dilemma - ngit-ngita oi!
39) Effort - asa mo landing ang airplane
40) Forums - upat ka kwarto
41) July - namakak ka?